8月颶風Hilary影響墨西哥及美國，引發暴雨和洪水。墨西哥的Sinaloa州和Baja California地區受災，有1名居民因洪水喪生。美國南加州和內華達州也遭受風雨肆虐，樹木倒塌、停電，1名乘客失去生命、數萬人受影響。加州國民警衛隊和紅十字會提供支援，各地宣布緊急狀態，美國總統拜登動員聯邦資源處理災情。密西根州也受洪水影響，州長啟動緊急行動中心。
2023年8月15日，一低壓系統於墨西哥西南方海域形成。美國海軍研究實驗室（United States Naval Research Laboratory, NRL）對此氣象擾動進行編號，即90E。其後，於8月16日晚間11時，美國國家颶風中心（National Hurricane Center, NHC）將該低壓系統升格為熱帶風暴Hilary。
8月17日晚間9時，美國國家颶風中心將Hilary升格一級颶風，於8月18日下午3時，Hilary達到了四級颶風的強度[1][2]。圖1為颶風Hilary的路徑圖。圖中的點表示每6小時颶風中心的位置，顏色則代表風暴的最大持續風速。此外，數據點的形狀代表風暴的性質[3][4]。
圖1、颶風Hilary路徑及強度圖
隨後在8月19日晚間9時，美國國家颶風中心將Hilary降格為三級颶風。8月20日，Hilary進一步減弱，凌晨3時被降為二級颶風，。晚間11時，它再次被降格為熱帶風暴。
8月21日，上午6時，美國國家颶風中心報告顯示，熱帶風暴Hilary於墨西哥下加利福尼亞州聖金廷市（San Quintín, Baja California）登陸。其後在上午8時，熱帶風暴Hilary於美國南加利福尼亞州再次登陸，這是自1939年以來，首次有熱帶風暴在該州登陸。最後，於當天下午5時，美國國家颶風中心將其降格為後熱帶氣旋[5]。圖2為天氣預報中心（Weather Prediction Center）製作由8/18至8/23五天內閃洪（Flash flood）發生機率的預測[6][7]。
圖2、天氣預報中心（Weather Prediction Center）製作由8/18至8/23五天內由超滲降雨引致閃洪（Flash flood）之發生機率預測
墨西哥氣象機構Servicio Meteorológico Nacional（SMN）報告指出，2023年8月17至18日的24小時內，Sinaloa州的Tortugas和Mazatlán地區降雨量達到76毫米。同時，在Sinaloa的Culiacán，有報告顯示一名居民因洪水而失去生命。其後，於8月19日，Baja California Sur的Santa Rosalía地區一輛載有5人的車輛被洪水沖走，導致一名乘客失去生命，其他四人則未受傷[8]。
圖3 受8月18日颶風Hilary之影響，墨西哥下加利福尼亞州的Ciudad Constitución發生水災[13]
自1939年以來，加利福尼亞州未有記錄顯示受到熱帶風暴侵襲。根據氣象資料，南加州和內華達州拉斯維加斯地區屬於乾旱氣候，如拉斯維加斯年均降雨量僅約為100毫米[9]。
2023年8月21日，美國亞利桑那州弗拉格斯塔夫的國家氣象局發出氣象警告，指出熱帶風暴Hilary的殘餘將影響北亞利桑那，特別是Coconino縣和Yavapai縣。隨後，於8月22日，Coconino縣警察局報告，大峽谷國家公園南入口附近的度假小鎮Tusayan發生洪水，多間酒店和住宅受到影響，超過100名居民和遊客被疏散[10]。
於南加州，根據氣象觀測，洛杉磯和聖地亞哥的8月降雨量分別為2.5英寸（63 mm）和1.8英寸（46 mm）。除了降雨外，該地區還出現最高達70英里/小時（約113公里/小時）的風速，導致多處樹木和電線倒塌，並影響大約4萬名居民的供電[11]。
此外，在俄亥俄州萊克伍德（Lakewood）地區，2023年8月23日出現累積高達200 mm的降雨量。拉斯維加斯也受到豪雨影響，包括拉斯維加斯大道，導致三名居民失聯。最後，於2023年8月24日上午，密西根州東南部地區出現時雨量超過127 mm的降雨，影響了底特律地區的交通，包括封閉通往羅穆盧斯郊區底特律大都會機場的隧道[12]。
圖4、熱帶風暴Hilary席捲南加州地區，破紀錄的降雨量釀成泥流及洪災[14]（圖／美聯社）
位於加利福尼亞與內華達交界處之死亡谷國家公園，預計可能因為修復颶風Hilary所造成的嚴重損害而面臨數月之暫時關閉。該公園在8月20日的熱帶風暴中遭遇了2.2英寸(約55.8 mm)的集中降雨，這一降雨量近乎等於該公園的年度降雨總量，並打破了去年創下的1.7英寸(約43.1 mm)的降雨記錄 [15] 。
圖5、緊急救援人員和Horizon Road的居民在颶風Hilary過後，挖掉高達4英尺的淤泥。(Robert Gauthier / Los Angeles Times) © (Robert Gauthier / Los Angeles Times)[16]
於墨西哥方面，2023年8月17日，墨西哥政府向下加利福尼亞州(西班牙語：Baja California)發布初步警報。同日晚間，該警報升級為正式警告。8月18日03:00 UTC，墨西哥政府向下加利福尼亞半島西部地區發布颶風觀察警報。至15:00 UTC，該警報升級為颶風警報[3]。
同時，在8月17日，墨西哥瓦哈卡州至科利馬州的太平洋沿岸港口實施航行限制。下加利福尼亞州內的學校和公共活動被暫停，同時卡波聖盧卡斯地區數所學校被設為臨時避難所。約有18,000名士兵進入戒備狀態。拉巴斯市的海灘被封閉，並由執法部門巡邏。五個城市內的學校被暫時關閉，並且洛斯卡沃斯國際機場有約20個航班被取消。8月19日，墨西哥蒂華納和恩塞納達地區的海灘亦被封閉。在颶風預測路徑上的五個島嶼，共有850人被疏散[3]。
於美國方面，美國南加州也受到影響。由於預計將出現“災難性且危及生命的洪水”(catastrophic and life-threatening flooding)，國家颶風中心 (NHC) 向南加州發布了前所未有的熱帶風暴警報(Tropical storm warning)，範圍從墨西哥-美國邊境一直延伸到洛杉磯北部[3]。
美國海軍將包括西奧多·羅斯福號航空母艦在內的船隻移至遠離Hilary風暴的海域。加州國民警衛隊開始在南加州多個地點部署。洛杉磯市長凱倫·巴斯簽署當地緊急聲明[3]。
8月20日內華達州州長喬·隆巴多部署100名國民警衛隊，並宣布進入緊急狀態。風暴預報中心發布南加州2級/輕微風險的預警[3]。
8月21日加州州立大學洛杉磯分校和加州州立大學富勒頓分校取消所有課程。美國紅十字會在三個縣開設避難所。洛杉磯聯合學區和熊谷聯合學區宣布所有校園將關閉[3]。
在相對遠離颶風影響區的美國密西根州，州長Gretchen Whitmer於24日啟動州緊急行動中心，以應對洪水影響和為居民提供必要支援。
總統喬·拜登下令聯邦緊急事務管理局工作人員和人員部署在南加州。克拉克縣和奈縣也進入緊急狀態，與加州州長加文·紐瑟姆也宣布南加州進入緊急狀態[12]。